Fresh technology developed in Japan may be about to swing the global energy pendulum back toward coal, by turning the old fossil fuel into a much cleaner energy source.